警官とヤクザ、そして親と子。麦秋と橘の絆は――!?

麦秋の仇である橘勲の実子・麦蒔から、まさかの足抜け依頼が！　一方、橘の腹心である若頭の水田は、自らの組を率いて一家まるごと離脱を画策して!?　親と子の絆は憎しみを越えられるのか？　感動の完結巻！