耕助とめぐると翼、ビミョーな恋の三角関係の行方は──！？

耕助の前に突然現れた、めぐるの初恋の相手・翼はなんと女性だった。耕助は、めぐると翼の過去のしこりを解消するため奔走するのだが、そんな彼に翼は惹かれていく…。三人の恋の行方はどーなる！？